God knows how
英
美
[网络] 上帝知道；上天知道吧
双语例句
- Gunga spoke God knows how many languages
天晓得贡嘎会讲多少门语言。 - He stayed there God knows how long.
天晓得他在那儿呆了多久。 - God knows how to change the circumstances in order to give us an isolating experience.
神知道甚么时候我们的环境需要更换，甚么时候我们需要隔离生活。 - God knows how many people have shared it on Facebook.
天知道有多少人在脸书网上分享了它的照片。 - He's had God knows how many children.
只有上帝知道他有多少个孩子。 - God knows how he did it, but he did climbed that steep wall.
只有上帝知道他是怎么做的，但他是真的爬了那个陡峭的墙壁。 - Caroline had spent three years and God knows how much money decorating it until it had reached that state of mannered perfection which made the disorder of normal daily life unthinkable.
卡洛琳已在此居住了三年，天知道，把房子装潢成现今这样美仑美矣几近完美的模样，究竟花了多少钱，而这样的美屋搞得人日常生活一片混饨。 - We've got God knows how much of this stinking weed.
天知道有多少的大麻。 - God knows how much that resembles real life.
上帝知道那和现实生活中有多少相似。 - "God knows how much that last one took," he said.
“天知道最后那条就鲨鱼咬掉了多少鱼肉，”他说。 - You haven't been laidin God knows how long.
老天都不知道你多久没被男人上过了。 - And God knows how long we're gonna be here.
天知道我们还要在这呆多久。 - God knows how many more men would have died if it had flown.
天知道在它能飞起来之前还要死多少人。 - I'm supposed to spend the next god knows how long as a shampoo girl?
天知道我还得做多久的洗头妹？ - God knows how many times we've been through this.
天知道我们我们这样多少次了。 - God knows how much it's going to cost.
天知道它值多少钱。 - For God knows how many deaths.
不知道杀死了多少人。 - God knows how many of them that poor girl has gone through.
天知道那个可怜的女孩经历了多少男人。 - God knows how much part of it is the truth and how much is not.
上帝知道有多少部分是真理，多少不是。 - God knows how you're a hero.
上帝知道你是一个怎样的英雄。 - God knows how much that's true.
上帝知道我爱你有多深。 - God knows how long that dynamite has been out there.
天知道炸药在那边放了多久了。 - God knows how high the mountain is.
谁知道这山究竟有多高。 - God knows how much more they'd charge us for! Even if we pay them more, they are smaller agencies.
他们没有分驻各个社区的办公室，每带买主看一次房还要另收钱，天知道他们多收我们多少呢！ - God knows how many weapons have been given by America to countries to fight other countries that America dosen't like.
晓得多少武器得到了美国国家美洲其他国家打仗一样心力。 - God knows how they knew I was coming.
天晓得，他们怎么知道我要来。 - God knows how long it's gonna be till you get another job.
鬼知道你再找份工作还要多久？ - God knows how the cat got up on the roof.
只有天才晓得那只猫是怎样爬上房顶的。 - God knows where she got that power of bringing joy to our dry hearts: God knows how long she will keep it!
或许唯有上帝知道她的这股力量是从哪里得来的，能把喜悦带给我们这些枯竭的心田； - God knows how this task fits into the overall plan for his kingdom and for us.
当上帝把一项任务交给你时，就有整体的计划。